Yanditswe na: Ubukungu
Ku ya: 13 / 07 / 2015 | Amakuru Ipiganwa |

POLISI Y’U RWANDA
www.police.gov.rw
B.P.: 6304 KIGALI
ITANGAZO RY’IPIGANWA

NOMERO IRANGA ISOKO: 05/T/2015-2016/NO/RNP /TRAFFIC FUNDS
INYITO Y’ISOKO: ISOKO RYO KUBAKA IBIBUGA BIHAGARARAMO IBINYABIZIGA BYA POLISI KU CYICARO GIKURU KU KACYIRU

INKOMOKO Y’UBWISHYU: AMAFARANGA YA TRAFFIC

1. Polisi y’u Rwanda ifite ingengo y’imari yateganyirije isoko ryo Kubaka ibibuga bihagararamo ibinyabiziga bya Polisi ku cyicaro gikuru ku Kacyiru.

2. Polisi y’u Rwanda irahamagarira abacuruzi babishoboye kandi bujuje ibisabwa gutanga inyandiko zabo z’ipiganwa ku isoko ryo Kubaka ibibuga bihagararamo ibinyabiziga bya Polisi ku cyicaro gikuru ku Kacyiru.

3. Igitabo gikubiyemo amabwiriza agenga iri soko kiri mu cyongereza cyangwa mu gifaransa kiboneka mu biro by’Ishami rishinzwe amasoko muri Polisi y’u Rwanda, Tel 255119198/ 0788311803, biri mu kigo cya Polisi y’u Rwanda ku Kacyiru, mu minsi yose y’akazi guhera taliki 03/07/2015 kuva 7 h 00 kugeza 17h30, hamaze kwishyurwa amafaranga ibihumbi icumi magana ane by’amafaranga y’u Rwanda (10,400 Frw) adasubizwa ashyirwa kuri imwe muri za Konti zikurikira: 040-0315129-09 BANK OF KIGALI (BK); 1910380807480 ECOBANK KIGALI ;1000256542426 I&M BANK (BCR KIGALI) ; 211/153437/1/5100/0 GT BANK (FINA BANK) KIGALI; 1390030469 COGEBANK KIGALI; 4002211224075 EQUITY BANK KIGALI; 400372515718 BANQUE POPULAIRE; 2000068640951 BRD; 1002250102020000 ACCESS BANK; 4400995410 KCB, icyemezo cya Banki kigomba kuba cyanditseho amazina y’uwifuza gupiganwa, nomero n’inyito by’isoko.

4. Inyandiko z’ipiganwa zigomba kuba ziherekejwe n’ingwate y’ipiganwa ingana n’ amafaranga 954,617 Frw y’ u Rwanda.

5. Ibisobanuro kuri iri soko biboneka mu biro by’Ishami rishinzwe amasoko ryavuzwe haruguru.

6. Gusura by’itegeko ahazubakwa biteganyijwe ku itariki ya 28/07/2015 saa yine za mugitondo (10h00) ku Kacyiru.

7. Abifuza iri soko basabwe kuba bagejeje inyandiko z’ipiganwa zanditse n’imashini mu gifaransa cyangwa mu cyongereza kandi zifunze neza mu mabahasha ane (umwimerere na kopi eshatu) mu biro by’Ishami rishinzwe amasoko byavuzwe haruguru tariki ya 13/08/2015 saa tatu n’igice za mu gitondo (9:30 am).

8. Gufungura amabahasha bizaba uwo munsi tariki ya 13/08/2015 saa ine (10h00) mu cyumba cy’ inama cy’Ishami rishinzwe amasoko ryavuzwe haruguru. Inyandiko z’ipiganwa zikererewe zizasubizwa ba nyirazo.

9. Inyito y’isoko na Nomero iranga isoko bigomba kugaragara inyuma ku ibahasha ikubiyemo inyandiko z’ipiganwa.

10. Inyandiko z’ipiganwa zigomba kuba zifite agaciro k’iminsi 120 uherereye ku itariki y’ifungura ry’inyandiko z’ipiganwa mu ruhame.

11. Ipiganwa rigengwa n’Itegeko N012/2007 ryo kuwa 27/03/2007 rigenga amasoko ya Leta nk’uko ryahinduwe kandi ryujujwe kugeza ubu.

Kigali, kuwa 03/07/2015
(sé)
Vincent B. SANO
CSP
Komiseri w’Imari akaba
n’Umugenga w`Ingengo y’Imari

Ba uwa mbere mu gutanga igitekerezo kuri iyi nkuru

Andika igitekerezo cyawe hano

Agaciro k'ifaranga - rwf

     Uyu munsi Ejo hashize     
Ifaranga Rigurwa Rigurishwa Ifaranga Rigurwa Rigurishwa
£ POUND 1030 1100 £ POUND 1030 1100
€ EURO 890 910 € EURO 890 910
$ USD 817 825 $ USD 817 825
CAD 560 610 CAD 560 610
KES 7.5 8.5 KES 7.5 8.5
TZS 0.25 0.42 TZS 0.30 0.45
RAND 40 50 RAND 30 40
UGX 0.20 0.30 UGX 0.20 0.30
FBu 0.25 0.37 FBu 0.30 0.37
Imigabane Igiciro cyo Hejuru Igiciro cyo Hasi Igiciro Bafungiyeho Ejo Hashize
BK 280 280 280 280
BLR 173 173 173 173
KCB - - 330 330
NMG - - 1200 1200
USL - - 104 104
EQTY - - 334 334
CTL 88 88 88 88